老繭點樂誌

韓劇:勞務師盧武鎮

勞務師盧武鎮| *黃佳藍-無法倒流的時光/노무사 노무진| 황가람-돌아오지 않을 시간

詞:WJKIM,Noche  曲:Klozer,Noche,WJKIM 

저 많은 별이 반짝이듯이  遠方許多星星閃爍著 

밤하늘 가득 수놓듯이  滿滿妝點著夜空 

작은 바람이 나를 부딪혀 지나는 이 밤  微風迎面吹過的這夜晚 

이제는 너를 떠나야 하는  此刻我得離開才行 

지금의 나를 바라보다  現在請看著我 

문득 낯설게 느껴진 또 다른 시간 속의 나  突然對另一個時空裡的我感到陌生 

고요한 새벽이 내게 손짓해  寧靜的清晨向我招手 

또 다시 두 눈을 감아  再次閉上雙眼 

잊혀져가던 기억 속의 나 그때로 돌아가  我在漸漸忘卻的記憶中回到了那時候 

수많은 날들이 지나고  經過了許多日子 

또 다시 찾아온 오늘을  才又迎來了今天 

힘껏 살아가며 그래도 웃을 수 있게  要盡全力生活然後才能笑著繼續 

수많은 밤들이 지나고  經過了許多夜晚 

잊혀고 힘겨운 기억이  忘掉艱苦的記憶 

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간  卻再也無法倒流的珍貴時光 

저 하늘 높이 밝게 빛나는  在遠方高空閃閃發亮的   

햇살이 가득 비춰지면  陽光滿溢照耀時 

따스한 바람이 나를 일으켜 걸어가네 해  暖風也催促我該起身往前走 

실려간 구름에 내게 손짓해  飄流的雲朵向我招手 

또 다시 두 눈을 감아  再次閉上雙眼 

잊혀져가던 기억 속의 나 그때로 돌아가  我在漸漸忘卻的記憶中回到了那時候 

수많은 날들이 지나고  經過了許多日子

또 다시 찾아온 오늘을  才又迎來了今天

힘껏 살아가며 그래도 웃을 수 있게  要盡全力生活才能笑著繼續

수많은 밤들이 지나고  經過了許多夜晚 

잊혀진 힘겨운 기억이  忘掉艱苦的記憶 

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간  卻再也無法倒流的珍貴的時光 

그 때 차가운 시절  當初那寒冷的時節 

가슴 속 남겨진 기억들이  仍留在心中的記憶 

또 다시 날 괴롭게 해  又再折磨著我 

또 다시 찾아온 오늘은  再次迎來的今天

힘껏 사랑했던 그 때로 돌아가게 해  帶我回到全心愛著你的時光 

수많은 밤들이 지나고  經過了許多夜晚 

잊혀진 힘겨운 기억이  忘掉艱苦的記憶

더 소종했던 다시 돌아오지 않을 시간  卻再也無法倒流的珍貴時光 

黃佳藍-無法倒流的時光/황가람-돌아오지 않을 시간  影片來源:Youtube(모스트콘텐즈 MOST CONENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#黃佳藍

#無法倒流的時光

#勞務師盧武鎮

#황가람 

#돌아오지않을시간 

#노무사노무진