老繭點樂誌

韓劇:鬼宮

鬼宮| K.Will-成為你的庇蔭/귀궁| 케이윌-내가 너의 그늘이 되어

詞/曲:螞蟻,Midnight 개미,한밤

알고 있죠,오늘도 내 맘은  今天我的心依舊不變 你知曉吧

그대만 보네요  我眼中只見到你 

그댈 향하네요  我的心只走向你 

감추지 못하고 커져만 가는 내 마음이  對你的心意漸深再無法隱藏 

그대의 두 눈에 담기면  當我盛載在你雙眼中 

내가 그대 그늘이 되고  我會成為你的庇蔭 

내가 그대 아픔이 되어  成為你的苦痛 

지친 그댈 기댈 수 있게  當你疲憊時能倚靠我 

내가 낮은 벽이 되어  我願化成一道矮牆

잠시 쉴 수 있도록  足以讓你暫時休憩 

물끄러미 그댈 조용히  默默地看著出神的你 

바라만 보네요,  只是這樣凝望著

또 바라보네요.  一再凝望著你

가슴 깊이 묻어 놓았던 그 아픔을  埋在內心深處的痛楚 

내가 끌어안아 줄게요  我會好好擁抱著

내가 그대 그늘이 되고, 我會成為你的庇蔭

내가 그대 아픔이 되어  成為你的苦痛

지친 그대 기댈 수 있게  當你疲憊時能倚靠我 

내가 낮은 벽이 되어  我願化成一道矮牆

잠시 쉴 수 있도록  足以讓你暫時休憩 

거칠은 바람이 불어오는 건  即便強風迎面而來 

그대 곁에 내가 있는 거니까  也有我在你身邊

그댄 내게 사랑이니까,  因為你是我所愛 

내가 그댈 사랑하니까   因為我深愛著你

매일을 지나 영원토록  一天天流逝直到永遠 

나는 그대 뿐이니까  因為你是我唯一 

그대가 나니까  因為你就是我 

K.Will-成為你的庇蔭/케이윌-내가 너의 그늘이 되어  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#KWill

#成為你的庇蔭

#鬼宮

#케이윌

#내가너의그늘이되어 

#귀궁