老繭點樂誌

韓劇:機智住院醫生生活

機智住院醫生生活| *DK DoKyeom-是你/언젠가는 슬기로울 전공의생활| 도겸-너인데

詞:MaO  曲:Daolog,HEN 마오,헨 

너에게 힘이 되어주는 사람 나인데  成為你力量的人是我 

너의 의미를 알아봐 줄 사람 나인데  理解你涵意的人是我 

자꾸 만 바라봐  總是注視並 

슬며시 지켜봐 너를  默默守護著你的也是我 

너에게 빛이 될 수 있는 사람 나인데  成為你光芒的人是我

너에게 꿈을 줄 수 있어 그게 나인데  給予你夢想的人是我 

고개를 들어 둘러봐  抬起頭環顧四周吧

간절히 너를 응원하는 날 느낄 거야  你會發現真心為你加油的我 

나에게 꿈을 꾸게 하는 사람 너인데  讓我做夢的人是你 

나에게 미랠 그려 주는 사람 너인데  描繪未來的人是你 

힘겨운 어깨를  能讓疲憊的肩 

조금만 기댈게  稍微依靠一會兒的

너에게 잠시   也是你

천천히 난 느려서  漸漸地因為緩慢

급하지 않아 나란 존재가 점점  而不急切才讓我這樣的存在 

스며들어가는데  逐漸站穩腳步 

내 곁을 항상 지켜 줄 사람도 너인데  總是守候在我身邊的人是你 

잘했다 응원을 해 줄 사람도 너인데  說做得好幫我應援的人是你   

두 손을 맞대  舉起雙手 

그냥 힘이 나 하이파이브  與我擊掌為我加油 

웃어 봐 웃는 날만 생길 거야  試著微笑吧 這樣才會有笑著的日子到來 

날아가 우리 함께 나는 거야  就飛吧 我們一起飛向天際 

나에겐 너,너에겐 나,그렇게 우리  有我的你和你的我 才會有我們 

DK DoKyeom-是你/도겸-너인데  影片來源:Youtube(스튜디오 마음C)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#DoKyeom

#是你

#機智住院醫生生活

#도겸

#너인데 

#언젠가는슬기로울전공의생활