韓劇:浪漫這一家
浪漫這一家| *Woshi-We Come Around 我們來到/가족X멜로| Woshi-We Come Around
詞:Hajin 曲:Woshi,姜智元 강지원
More I tried to reach,less that I could be 越是試著觸及 就越是難以達成
I made myself believe that 我讓自己深信
you were never meant for me 你並非是那個對的人
Lost within our flaws 在我們的瑕疵中感到茫然迷失
We weren't old enough to see 經驗不足讓我們難以發現
oh All these chances that we let fly 你我曾讓手中的機會悄悄溜走
Songs and sounds and beats 樂曲 聲響和節奏
Day you touched my cheeks 你輕撫我臉頰的那天
Frays and fuss and tears 摩挲 驚愕與淚水
All that's still inside of me 那一切仍深藏在我心中
Thought that I could fly far off 曾以為我能遠遠地飛
more than you were near 比你靠近的距離還遠得多
wish I could hold you again some time 多希望能有再次擁抱你的機會
But now that you are here,I cannot defy 但這一刻你就在此 讓我無法抗拒
ember that you bring 你帶來的餘燼
Rekindles my life 卻點燃了我的生命
Bearing the light 承受這耀眼光芒
Can't you feel this yearning? 難道你感覺不到這樣的渴望
I'm not afraid to play the same old scenes 我不怕舊戲再次重演
We come around to where we have been 我們來到曾經所在之地
Through the same mistakes 歷經同樣的錯誤
That we used to make 是我們所犯下
The same we arrive 造成同樣結果
Same we might see 也許讓我們一致得見
If you're here with me, that's all I need 若你與我同在 就是我所需一切
Subtle smile on your face, 你臉上的淡然微笑
Serene silence you laid on me 帶給我安寧的靜默
Drenches all my droughts 為我的大旱降下甘霖
Even parts that I don't see 甚至在我目所不及之處
All the parts,all of me 你也不錯過任何細節 為了我所有
We can't ignore this feeling 我們無法忽略這感覺
We're finally at the place where we should be 最終來到我們該屬之所
We come around to where we have been 我們來到曾經所在之地
But I would find nothing to change 卻發現一切無須改變
Soon we will find 很快我們就會知道
Soon we will see 很快我們就會看見
The best mistakes we have made 我們所造成最美好的錯誤
oh There's nothing to change 一切無須改變
Nothing to change 無須改變
Nothing to change 無須改變
That's all I want you to say 這是我想從你口中聽到的
Is it okay to believe in this love once again 可以再次相信這份愛嗎
Woshi-We Come Around 我們來到 影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#Woshi
#WeComeAround
#我們來到
#浪漫這一家
#가족X멜로
留言列表
