老繭點樂誌

韓劇:凌晨兩點的灰姑娘

凌晨兩點的灰姑娘| *KHeeWon-我心中的你/새벽2시의 신데렐라| 김희원-내 안의 그대는

詞/曲:HEN,Kyul

내 안의 그대 향기가  我心中的你

마음 가득히 날 흔드네요  香氣滿溢地動搖著我 

보이지 않게 내 눈을 가린 채  被摀住的雙眼看不見 

날 어디로 데려가나요  要把我帶向何處 

어느새 이렇게  就這樣在不知不覺間 

내 안에 그대가 자랐는지  你的身影在我心中不斷滋長

어떻게 내 맘을  不知如何才能

설명할 수 없는걸요  表達我的心意

기나긴 시간에  在悠長時光裡 

아득해져야 할 마음이  變得邈遠的心意 

스며든 빛처럼 또 내게 다가와  像是穿透的光線般向我靠近 

오늘도 눈물짓게 해요  讓我今天也同樣落淚 

이런 내 맘을 아나요  是否明白我這樣的心 

매일 그대가 또 채워져요  每天都被你填滿 

하루의 끝에 그대를 지워도  就算在一天結束之際將你拭去 

난 여전히 같은 자리죠  我卻依舊停在原地 

그대도 이렇게  你是否也這樣 

그리운 하루를 보내나요  送走充滿思念的一天 

어쩌면 우리는  或許我們 

같은 맘이지 않을까요  有著同樣的心意也說不定 

힘겨운 마음에  就算在疲憊的心中 

수많은 밤을 헤매어도  徘徊了無數個夜晚 

내 안의 그대는  在我心中的你 

마음처럼 그렇게 끝내지지 않는걸요  也不會如願就這樣結束一切 

KHeeWon-我心中的你/김희원-내 안의 그대는  影片來源:Youtube(Music Paparazzi 뮤직파파라치)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#KHeeWon

#我心中的你

#凌晨兩點的灰姑娘

#김희원

#내안의그대

#새벽2시의신데렐라