老繭點樂誌

網漫:某天成為魔神

某天成為魔神| 申容財(2F)-月下 / 나노마신| 신용재-달 아래

詞:李河真이하진  曲:姜珍兒,申容洙,李真珠,李寒 강진아,신용수,이진주,이한

수며든 마음 그 위로  浸透心扉之上

무엇을 담아 뒀던가  究竟圈留何物 

흩어진 추억 하나가  一縷飄零記憶 

눈에 남아서  暗暗殘存眼底 

사랑을 알지 못했던 나라서  無從知曉情愛 

이런 마음이 이상했어  對此心緒生疑 

시간이 흐르면 난 알 수 있을까  韶華若逝將知否 

거짓으로 나를 속여도  便以謊言欺我 

밤이면 다시 떠오르는  即夜卻再憶起 

달 아래 비춰진 네 모습 위로  月下映你之容顏 

두 눈에 더 크게 스며든 것을  於眼中愈深漫之 

넌 알까  汝可明白此意否

사랑해 널 사랑해  拳拳愛彼之心切 

애타게 널 찾아 헤매는  灼灼欲尋而徘徊   

이런 내 마음을 알까  汝可知曉此心否 

수없이 무너지고  經再三崩塌潰散 

참 덧없이 지나간 시절  如白駒過隙之霎 

그 세월은 이제 정말 끝일까  那歲月真就告終 

마음이 달 아래  此心杳杳月光下 

사랑해 사랑해  此愛此意皆道盡 

외롭게 아프던 나를 안아달라고  孤苦吾人且懷之 

달 아래 애타게  月下誠露焦焦意 

널 사랑해  愛汝之心甚深矣

申容財(2F)-月下/신용재-달 아래  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#申容財

#2F

#月下

#某天成為魔神

#신용재

#달아래

#나노마신