老繭點樂誌

韓劇:壞記憶橡皮擦

壞記憶橡皮擦| KimMuseum-沉船/나쁜 기억 지우개| 김뮤지엄-난파선

詞/曲:KimMuseum 김뮤지엄 

늘 따라붙은 걱정과 함께 있는 건  總伴隨著擔憂的是 

어두운 밤을 더 어둡게 해 언제나  無論何時都更加幽暗的黑夜 

하루가 지는 이 장면에도 무너지는  連在白晝盡頭的這場景也讓人感到崩潰 

그런 매일이 반복 되는 것과  那樣再三反覆的每一天 

유일하게 빛나는  唯一的亮點 

It's you  是你 

It's you  是你 

It's you  是你 

It's you  就是你

매일을 홀로 시작해 끝과  每日起始都是獨自一人 

너라는 온기가 돈다  如今名為你的溫暖縈繞著 

바라본 우리 그 말로  我倆所盼望的那句話 

평안히 아름다울 수 있다면  若真能平安美滿就好了 

난 내일의 그 마음을 알아  我知曉明日將至的感受 

아파하고 시든다는 걸  是讓人心痛的枯萎凋零 

오늘의 짐이  今天的重擔 

발걸음을 더 늦추며  讓腳步更加遲緩 

했던 다짐에  曾下定的決心 

우리가 보지 못한 마음이 뜬다면  若在我們無法看見的心頭浮現 

그 서먹한 고민의 밤 늘 잊어야 하는것과  那讓人感到疏離的惱人夜晚總該遺忘 

뒤틀려가는 맘의  包括那些錯綜複雜的心思也是 

매일을 홀로 시작해 끝과  每日起始都是獨自一人 

너라는 온기가 돈다  如今名為你的溫暖縈繞著 

바라본 우리 그 말로  我倆所盼望的那句話 

평안히 아름다울 수 있다면  若真能平安美滿就好了 

It's you  是你 

It's you  是你 

It's you  是你

It's you  就是你

매일을 홀로 시작해 끝과  每日起始都是獨自一人 

너라는 온기가 돈다  如今名為你的溫暖縈繞著 

바라본 우리 그 말로  我倆所盼望的那句話 

평안히 아름다울 수 있다면  若真能平安美滿就好了

KimMuseum-沉船/김뮤지엄-난파선  影片來源:Youtube(UMAG)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#KimMuseum

#沉船

#壞記憶橡皮擦

#김뮤지엄

#난파선

#나쁜기억지우개