金弼-你 / 김필-그대 (Kim Feel)
詞:金弼 김필 曲:金弼,劉恩才 김필,유은재
난 아직도 그댈 생각해 我仍然想念著你
이 지옥 같은 세상 속 身處在這地獄般的世界裡
날 지켜주던 그대를 曾守護著我的你
꼭 이런 날에는 미칠 것 같아 非要在這樣的日子像是發了瘋般
한없이 부족해던 것만 떠올라 沒完沒了地反覆想起你
괴로워 讓我難過不已
밤은 더 짙어지고 夜色漸深
어둠이 걷히면 要是黑暗消散
괜찮을까 애를 쓰고 있어 也沒關係嗎 明明費盡了心力
oh 난 噢 我啊
울고 웃고 또 又哭又笑地
그댈 안고 얘기하고 싶어 想要擁抱你訴說著
(꿈 같은 소릴 늘어놔) (連綿不絕的囈語)
I miss you I miss you I miss you 想你 想你 好想你
돌아오지 못할걸 알고 있지만 雖然明白再也無法回到從前
oh I love you love you love you 愛你 愛你 愛著你
말하지 못한 죗값을 說不出口的代價
이제서야 치러 난 我如今才償還
Can you hear me? 你是否聽見我?
I'm sorry 지금도 此刻仍感到抱歉
I am thinking about you 總是想起你
when I close my eyes 每當我閉上雙眼
그래 지금도 어제와 같아 是啊 現在也跟昨天一樣
모든 게 희미해지고 一切都漸漸變得模糊
이따금씩 외로워 讓我時常感到孤單寂寞
조금씩 잊혀지는 그대 목소리만 能點滴逐漸忘卻的只有你的聲音
붙잡으려 애를 쓰고 있어 如此努力地想要抓緊你
oh 난 噢 我啊
울고 웃다가 又哭又笑地
그 이름을 되뇌고 있어 不停喚著那名字
(꿈에라도 볼 수 있길) (多希望就算是夢中也能見到你)
I miss you I miss you I miss you 想你 想你 好想你
돌아오지 못할걸 알고 있지만 雖然明白再也無法回到從前
oh I love you love you love you 愛你 愛你 愛著你
말하지 못한 죗잢을 說不出口的代價
이제서야 치러 난 我如今才償還
I miss you I miss you I miss you 想你 想你 好想你
돌아오지 못할걸 알고 있지만 雖然明白再也無法回到從前
oh I love you love you love you 愛你 愛你 愛著你
말하지 못한 죗값을 說不出口的代價
이제서야 치러 난 我如今才償還
Can you hear me? 你是否聽見我?
I'm sorry 지금도 此刻仍感到抱歉
I am thinking about you 總是想起你
when I close my eyes 每當我閉上雙眼
金弼-你/김필-그대 影片來源:Youtube(SUPER SOUND Bugs!)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
#金弼
#KimFeel
#You
#김필
#그대
#金必
留言列表
