老繭點樂誌

韓劇:綁架之日

*韓劇:綁架之日| Stella Jang-禮物/유괴의 날:스텔라장-선물

詞/曲:鄭敏京,黃明欽 정민경,황명흠

눈을 감으면  若閉上眼

이 세상에 나 혼자 남겨진 기분  有這世界只有我獨自一人被留下的感覺

누구도 내 맘을 묻지않아  沒有人關心我的感受 

난 더 외로워  我覺得越來越孤單 

햇살이 비춰주고  有著陽光照耀 

바람 따스한 그런 날이  暖風吹拂的日子

내게로 와줄까  會向我而來嗎

선물같은 날 이런 내게도  有如禮物般的日子迎向這樣的我 

마음으로 나를 위로해주는  願意真心撫慰我

누군가가 있을까  會有這樣的人嗎

날 위해 기도할 사람  為我誠心祈禱的人

혼자가 아닌걸 알게해준  讓我理解我並非孤單一人的你 

그댄 나의 어른  就像是我的小大人 

서툴게 날 대해도  就算是有些笨拙地對待 

나는 알아 아껴주는 맘  我也明白彼此珍惜的心意 

내게로 와줄까  會向我而來嗎 

선물같은 날 이런 내게도  有如禮物般的日子迎向這樣的我 

하루의 끝에  在一天結束之際 

편히 쉴곳이  能安心地休憩之處 

이젠 내게 있으니  如今可還會存在  

특별하지 않아도  就算沒什麼特別 

선물같은 날 나는 기대해  我仍期待如禮物般的一天 

마음으로 나를 위로해주는  願意真心撫慰我 

누군가 있으니  會有這樣的人嗎

달콤한 꿈 꾸고 싶어  想作個甜美的夢 

Stella Jang-禮物/스텔라장-선물  影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#StellaJang

#禮物

#綁架之日

#스텔라장

#선물

#유괴의날