老繭點樂誌

韓劇:奇蹟的兄弟

韓劇:奇蹟的兄弟  The Vane-Say Again 再說一次/기적의 형제:더 베인-Say Again

詞/曲:星球隊長 캡틴플래닛

Now I can say again  現在我能再說一次 

It's gonna be,we gonna be fine  一切都會好起來 我們都會沒事的 

지친 나를 감싸 안아주던 그날의 너  那天的你給了疲憊的我溫暖的擁抱 

버틸 만큼 버텨왔어 내 아픔들을  帶著我的傷痛一路堅持過來 

끝이 없는 현실들이 억눌러도  就算無盡的現實困境壓迫著我

oh 나를 버티게 하는 건 잡아준 건  讓我堅持的 緊抓住我的 

oh 나를 더 살게 하는 건 숨 쉬는 건  讓我再活下去的 讓我得以喘息的

whoa oh~

이 터널 끝엔 빛이 있다는 것  幽暗隧道盡處有著光亮 

whoa oh~ 

Burn like the sun in sky   如太陽在天空熊熊燃燒般

It's gonna be all right  一切都會沒事的 

Now I can say again  現在我能再說一次 

It's gonna be,we gonna be fine  一切都會好起來 我們都會沒事的 

어둔 세상 속에 빛으로 날 채워주네  在黑暗世界裡用光芒將我填滿 

버틸 만큼 버텨왔어 내 아픔들을  帶著我的傷痛一路堅持過來 

끝이 없는 현실들이 억눌러도 oh  就算無盡的現實困境壓迫著我

oh 나를 버티게 하는 건 잡아준 건  讓我堅持的 緊抓住我的 

oh 나를 더 살게 하는 건 숨 쉬는 건  讓我再活下去的 讓我得以喘息的 

whoa oh~ 

이 터널 끝엔 빛이 있다는 것  幽暗隧道盡處有著光亮 

 whoa oh~ 

Burn like the sun in sky  如太陽在天空熊熊燃燒般 

It's gonna be all right  一切都會沒事的

반복되는 세상 속에 갇혀버린 날  我已被囚禁在這反覆無常的世界裡 

다시 깨어날 수 있게 붙잡아줘 oh  就抓緊我讓我能再次清醒吧 

oh 나를 버티게 하는 건 잡아 준건  讓我堅持的 緊抓住我的 

oh 나를 더 살게 하는 건 숨쉬는 건  讓我再活下去的 讓我德以喘息的

whoa oh 

이 터널 끝에 빛이 있다는 것  幽暗隧道盡處有著光亮 

whoa oh 

Burn like the sun in sky  如太陽在天空熊熊燃燒般 

It's gonna be all right  一切都會沒事的

The Vane-Say Again 再說一次/더 베인-Say Again  影片來源:Youtube(JTBC Drama)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#TheVane

#SayAgain

#再說一次

#奇蹟的兄弟

#더베인

#기적의형제