老繭點樂誌

韓劇:今生也請多指教

韓劇:今生也請多指教 道英(NCT)-Here With Me 在我身邊/이번 생도 잘 부탁해:도영-Here With Me

詞:Aseul 아슬  曲:鄭舉賢 정구현 

언제나 눈을 감을 때  不論何時閉上雙眼 

깊은 밤을 자날 때  熬過漫漫長夜時 

고요한 저 하늘 아래  在那片靜謐天空下 

혼자서 day after day  日復一日孤單地活著

희미한 기억 너머에  模糊記憶在另一頭

점점 되살아 나던  漸漸甦醒 

네가 내 곁에 머물길  希望你在我身邊停駐 

바랬어 stay  盼你留下 

Here with me  在我身邊 

I can feel you by my side  能感覺到你與我同在 

언제가부터 였을까  是從何時開始的呢

결국 닿을 것만 같았던  終究還是只能像輕觸過般 

Day by day  就這樣一天天渡過 

익숙한 바람을 따라  隨著熟稔的風

널 닮은 길을 지나  經過與你相似的路 

모두 다 알겠어 이젠  如今已明白一切 

괜찮아 stay  沒關係的 留下吧 

멈춰진 시간 너에게  靜止的時間 

전할 말이 많은데  想向你傳達的話有很多 

맴돌던 마음은 허공에  盤旋在半空中的心 

사라져 day after day  日復一日 漸漸消失 

흩어진 너의 모습이  你飄散而去的模樣   

점점 선명해져서  卻漸漸變得鮮明 

어느새 나의 곁으로  不知不覺向你身邊 

다가와 stay  靠近  留下吧 

Here with me  在我身邊 

I can feel you by my side  能感覺到你與我同在  

언제가부터 였을까  是從何時開始的呢

결국 닿을 것만 같았던  終究還是只能像輕觸過般 

Day by day 就這樣一天天渡過 

익숙한 바람을 따라  隨著熟稔的風 

널 닮은 길을 지나  經過與你相似的路 

모두 다 알겠어 이젠  如今已明白一切 

괜찮아 stay  沒關係的 留下吧 

Here with me  在我身邊 

道英(NCT)-Here With Me 在我身邊/도영-Here With Me  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#道英

#NCT

#HereWithMe

#在我身邊

#今生也請多指教

#도영 

#이번생도잘부탁해