老繭點樂誌

韓劇:特務家族

韓劇: 特務家族 奎利-Nightmare 惡夢 / 패밀리: 규리-Nightmare

詞:金智秀,奎利 김지수,규리  曲:金智秀  김지수

Somewhere in the desert of my heart    在我心中的荒漠一隅

No one's here but only you and I    除了你我 沒有其他人在此 

Even if I stay inside a storm    即使我身處暴風雨中心 

I'll be standing till the morning comes    我也將佇立到天明 

부서지는 잔해 속에서 니 목소리가 들리는듯해    好像在破碎的殘骸中聽到你的聲音

너 없이 홀로 이 거친 파도를 헤쳐나갈 수 있을까  沒了你 我能獨自穿越這驚濤駭浪嗎

I'll wait for you    我會等你

Nightmares    惡夢 

Stop signs    停止號誌 

Obey    遵守

I'm waiting for you    我在等你 

넌 나의 것일 테니까    因為你是我的

Somewhere in the desert of my heart    在我心中的荒漠一隅 

No one's here but only you and I    除了你我 沒有其他人在此 

돌이킬 수 없는 기억의 늪이 우릴 갈라 놓아도  就算無法挽回的記憶沼澤將你我隔開 

I'll wait for you    我會等你 

Nightmares    惡夢 

Stop signs    停止號誌 

Obey    遵守 

I'm waiting for you    我在等你

넌 나의 것일 테니까    因為你是我的 

낯선 이 밤 홀로 또 걸어    又在這陌生的夜裡獨行 

나를 뒤쫓는 어둠 속을    追趕著我的黑暗中 

겁내지마 정답은 없어    沒有讓人別害怕的解答

결국 그 끝은 우리란 걸    最後你我的結局是如何 

난 알아    我都明白 

I'm waiting for you    我在等你 

넌 나의 것이 테니까    因為你是我的 

奎利-Nightmare 惡夢/규리-Nightmare  影片來源:Youtube(Genie Music Corporation)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#奎利

#Kyuri

#Nightmare

#特務家族

#규리 

#패밀리 

#惡夢