老繭點樂誌

韓劇:綠洲

*韓劇:綠洲  SukWoo(音譯:錫宇)/秋英宇-Oasis 綠洲 / 오아시스:석우/추영우-오아시스 

詞:孫初瓏손초롱  曲:宋宥丹 송유담 

날 들을 수는 없나요                    你是否聽不見我

그댄 내 귓가에 맴도는데              然而你卻始終縈繞在我耳邊

다시 눈을 감고 숨을 고르며          再次閉上雙眼 平緩呼吸

마주할 순가들을 세어요               細數你我相視的所有時刻

파도가 치는 너를 띄워                 洶湧的浪濤讓你漂流

바람이 잦은 나를 채워                 常駐的風兒將我填滿

먼지가 덮힌 길 위에                    在覆滿塵土的道路上

그대는 유일한 숨                        你是唯一存在的氣息

이따금씩 불어와줄래요                是否也能偶爾吹向我

더 다가갈 순 없어요                    不能再靠近一些嗎

여전히 작고 모자란 나라서           依舊如此渺小不足的我

다시 만난다면 눈을 맞추며           若再次相遇 再次對視

새로운 그리움을 쌓아요               又會再累積新的思念

파도가 치는 너를 띄워                 洶湧的浪濤讓你漂流

바람이 잦은 나를 채워                 常駐的風兒將我填滿

먼지가 덮힌 길 위에                    在覆滿塵土的道路上

그대는 유일한 숨                        你是唯一存在的氣息

이따금씩 불어와줄래요                是否偶爾也能吹向我

파도가 치는 너를 띄워                洶湧的浪濤讓你漂流

바람이 잦은 나를 채워                常駐的風兒將我填滿

먼지가 덮힌 길 위에                   在覆滿塵土的道路上

그대는 유일한 숨                       你是唯一存在的氣息

이따금씩 불어와줄래요               是否偶爾也能吹向我

SukWoo(音譯:錫宇)-Oasis 綠洲/석우-오아시스  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

秋英宇-Oasis 綠洲/추영우-오아시스  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........ 

#SukWoo

#錫宇

#秋英宇

#ChooYoungWoo

#Oasis

#綠洲

#석우 

#추영우

#오아시스