老繭點樂誌

韓劇:離婚律師申晟瀚(神聖的離婚)

韓劇: 離婚律師申晟瀚(神聖的離婚) 鮮于貞娥-遠遠地/신성한,이혼: 선우정아-멀리 (SWJA)

詞:崔敏智 최민지  曲:崔敏智,金時源,金成民 최민지,김시원,김성민

멀리 보이는                                遠眺著

사람처럼 미련없이                       就像是沒有一絲留戀的人

다 훌훌 버리고                            輕輕地將一切拋下

나 떠날 수 있으면 좋겠네               若我能就這樣離開該有多好

저기 보이는                                遙望著

구름처럼 걱정없이                        就像是無憂無慮的雲朵

나 우우우우우                             啦~ 嗚~

노래 부를 수 있으면 좋겠네            若能這樣哼著歌該有多好

우~                                         woo~

후회로 흔적을 남긴                     徒留後悔痕跡的

발자국들이                                腳印

가지 말라고 가지 말라고              說著別走 請別走

날 붙잡아도                              挽留著我

멀리 보이는                              遠眺著

사람처럼 미련없이                     像是沒有一絲留戀的人

다 훌훌 보리고                          輕輕地將一切拋下

떠날 수 있으면 좋겠네                若我能就這樣離開該有多好

우~                                       woo~

후회로 흔적을 남긴                   徒留後悔痕跡的

발자국들이                             腳印

가지 말라고 가지 말라고            說著別走 請別走

날 붙잡아도                            挽留著我

멀리 떠나는                           像是遠遠離去的人

사람처럼 미련없이                  沒有一絲留戀

다 훌훌 버리고                       輕輕地將一切拋下

떠날 수 있으면 좋겠네             若我能就這樣離開該有多好

鮮于貞娥-遠遠地/선우정아-멀리  影片來源:Youtube(JTBC Drama)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#鮮于貞娥

#SWJA 

#遠遠地

#離婚律師申晟瀚

#神聖的離婚

#선우정아 

#멀리 

#선성한이혼