老繭點樂誌

韓劇: Trolley 命運交叉點

韓劇: Trolley 命運交叉點 KLANG-Villain 壞蛋 / 트롤리: 클랑-Villain 

詞:李容民 이용민 曲:李容民,只有你,崔在赫,永日 이용민,Nobody but you,최재혁,영일

oh                                             oh

oh                                             oh

I feel like a villain                       我覺得自己像個壞蛋

Every breath I take I feel            每次呼吸都感覺到

I don't wanna villain                   但我不想做個壞蛋

Somebody help me please          誰能救救我 拜託

어둠에 잠겨 무너져도                   就算被淹沒在黑暗中後瓦解

끝이 없는 고통 속                        在永無止境的痛苦中

답이 없는 감옥 속                        在毫無回聲的監獄中

I'm villain                                 我就是個壞蛋

깊은 어둠 속 소리 없이 사라져가     自深深黑暗中悄然無聲地消失

상처투성이 고통 속 멀어져가          從滿身傷痕的痛苦中漸漸遠去

I don't know oh                         我不明白 oh

누구도 알려주지 않아 oh               沒人願意告訴我 oh

I can't go back                          我無法回頭

내가 틀렸다고 해도                      就算犯了錯

I feel like a villain                      我覺得自己像個壞蛋

Every breath I take I feel           每次呼吸都感覺到

I don't wanna villain                  但我不想做個壞蛋

Somebody help me please         誰能救救我

어둠에 잠겨 무너져도                   就算被淹沒在黑暗中後瓦解

끝이 없는 고통 속                        在永無止境的痛苦中

답이 없는 감옥 속                        在毫無回聲的監獄中

I'm villain                                 我就是個壞蛋

um 나도 모르겠어 날                   um 我也搞不懂自己了

I can't stop the way                   我無法停手

um I don't wanna let you down  um 我不想讓你失望

매번 그렇게 난 run away             但每次都只能這樣倉皇逃走

정답을 못 찾겠어 on my way        在途中找不到解答的我

You make me cry                      你讓我哭了

oh Please please yeah               oh 拜託 求你了 yeah

Villain villain villain villain          壞蛋 就是個壞蛋

깨지 않는 꿈 악몽처럼                  像是無法醒來的惡夢

Villain villain villain villain          壞蛋 就是個壞蛋

선과 악 사이 I don't understand   無法分辨善與惡

Villain villain villain villain          壞蛋 我就是個壞蛋

누굴 위해 내가 웃어야해               我該為了誰而笑才對

누구도 나를 이해할리 없어 oh        沒人真的了解我

I feel like a villain                     我覺得自己像個壞蛋

Every breath I take I feel          每次呼吸都感覺到

I don't wanna villain                 但我不想做個壞蛋

Somebody help me please        誰能救救我 拜託

어둠에 잠겨 무너져도                  就算被淹沒在黑暗中後瓦解

끝이 없는 고통 속                       在永無止境的痛苦中

답이 없는 감옥 속                       在毫無回聲的監獄中

I'm villain                                我就是個壞蛋

oh                                           oh

oh                                           oh

KLANG-Villain 壞蛋/클랑-Villain      影片來源:Youtube(SBS Drama)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Klang

#Villain

#Trolley

#壞蛋

#命運交叉點

#클랑

#토롤리