Sisyphus:the myth (圖片來源:JTBC)
Ailee-My Last Love(in Paradisum)/에일리-My Last Love(in Paradisum)[韓劇:薛西弗斯的神話 시지프스 Sisyphus:the myth OST]
詞:陳赫,金宥京 진혁,김유경 曲:吳俊誠 오준성
끝을 모르는 어둠 속 在未知盡頭的黑暗中
차갑게 부는 바람 刺骨寒風吹來
저 달의 한숨인 걸까 會是月兒的嘆息嗎
지쳐 감은 두 눈에 在因疲憊而閉上的雙眼裡
눈물로 흐려진 네가 化作氾流淚水的你
슬프고 또 아프다 是如此悲傷又心痛
캄캄한 심연 넘어 若是越過幽闇深淵
네게 닿을 수 있다면 就能觸及到你
걸을 수 있어 我會持續前行
그길 눈물뿐이라도 即使一路上會讓我淚水滿溢
해 뜨지 않는 하늘에 在沒有日昇的天空
새벽이 찾아온 날 白晝仍在凌晨時分到來
네 빛으로 찬란히 물들길 願你的光芒能燦爛地渲染大地
I pray for you,I pray for this love 我會為你祈願,為這份愛祝禱
편히지 않을 단 하나의 믿음 是永恆不變的一份信念
나를 비추는 넌 유일한 구원 照耀我的你是唯一奧援
아름답고도 슬픈 這美麗而憂傷的
My last love 我最後的愛
찰나가 영원이 되는 在剎那間化成永恆
기적 같은 시간 속 那樣奇蹟般的時間裡
넌 운명이고 你成為我的命運和
나의 사랑이었다 我的愛
휘청이는 맘이 即使我震顫的心
달빛 품에 쓰러져도 在月光的懷裡倒下
네가 있기에 只要有你在
난 숨 쉴 수 있어 我就能獲得喘息
I pray for you,I pray for this love 我會為你祈願,為這份愛祝禱
편하지 않을 단 하나의 믿음 是永恆不變的一份信念
나를 비추는 넌 유일한 구원 照耀我的你是唯一奧援
아름답고도 슬픈 這美麗而憂傷的
My last love 我最後的愛
너라서 견뎌내는 crazy trouble 因為你 才挺過重重困難
너라서 걷는 endless travel 因為你 才有這無盡旅程
너 있는 그곳 只要有你所在之處
내 천국이니까 就是我的天堂
You are my love 你就是我所愛
You're my only hope 你就是唯一希望
너란 꽃이 핀 그 계절이 오면 若名為你的花綻放之季到來時
아무 말 없이 네 숨결로 안아줘 無需多言 就以你的氣息擁我入懷吧
먼 길을 돌아 언제간 닿을 經長途跋涉總會到達
긴 슬픔이 잠든 그 세상에서 讓漫長悲傷沉睡的那世界
Ailee에일리-My Last Love(in Paradisum) 影片來源:Youtube(에일리 OFFICIAL ailee music)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉載翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
留言列表
