老繭點樂誌

      白智榮-See You Again  백지영-See You Again

     詞：夏梅利하멜리      曲：POPKID,Safira.K (사피라. Ｋ）

     *Richard YongJae(용재) O'Niell為知名韓裔美國提琴家

See your eyes                 　See your eyes（看著你的眼）

See your face                 　See your face（看著你的臉）

자꾸 가슴이 뛰어서          　總是讓我心跳不已

See your face　　　　　　 See your face（看著你的臉）

See your eyes                　See your eyes（看著你的眼）

맘에 픔은 걸 알았죠         　你就能看穿我心底深藏的一切

내가 살아온 세상 　　　　　比起我生存世界中的

어느 순간보다 더 소중해서　任何時刻都更珍貴的

그댈 들러싼 　　　　　　　是與你相關的時間

시간 꿈 모두 다 한조각 　　所有夢的片段

공기처럼 간직했죠　　　　就像空氣般能讓我珍藏

너무나 아파서 슬픈 사랑은　　實在讓我心痛　這悲傷的愛情

매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서　每天夜裡總被陌生的臉孔縈繞著

저기 바람은 가고 있는 길을 　　告訴我　你知道那條

알고 있다 말하죠 　　　　　　被風兒吹著的道路

I'll be there 함께 하나요 　　　I'll be there（我會在那兒）我們一起走吧

See your eyes　　　　　　　　See your eyes（看著你的眼）

See your face                           See your face（看著你的臉）

자꾸 눈물이 흘러서 　　　　　總是讓我淚流

가진 것 아닌 것 　　　　　　　我們擁有和缺乏的

아무 소용이 없었죠 　　　　　都無所可用

내가 살아갈 세상 　　　　　　我所生存的世界

어느 곳에서도 그 이름 　　　　其中任何角落

부를 수 없어서 　　　　　　　都無法呼喊那個名字

이토록 아팠던 우리 사랑은 　　我們的愛是如此讓人心痛

매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서　每天夜裡總被陌生的臉孔縈繞著

저기 바람은 가고 있는 길을　　告所我　你知道那條

알고 있다 말하죠 　　　　　　被風兒吹著的道路

I'll be there 함께 하나요 　　I'll be there（我會在那兒）我們一起走吧

I'll be there,I'll be there　　I'll be there,I'll Be there（我會在那兒,一定在那兒）

모두 흩어진 뒤에                  待一切散盡後就見面吧

만나죠 다 아픈거죠 　　　　你也感到心痛吧

그 곳에선 함께 웃고 잊죠 　就讓我們一起在另一個地方笑著忘卻

I'll be there 　　　　　　　I'll be there（我會在那兒）

See you again                    See you again（後會有期）

白智榮-See You Again 백지영-See You Again  影片來源:Youtube(Yi_Shyan)

*若有謬誤,敬請指正.

*若需轉載,請先註明出處,謝謝........