老繭點樂誌

韓劇:酒醉羅曼史

酒醉羅曼史| 金娜英-今天一整天 / 취하는 로맨스| 김나영-오늘 하루

詞:ID:Earth 아이디얼스  曲:ID:Earth,趙佳藍 아이디얼스,조가람 

아주 희미해진 기억  十分模糊的記憶 

날 멈추게 했었던 순간  讓我靜止的瞬間 

철없이 보낸 나의 시간 속에  在度過我那些不懂事的時光裡 

왠지 낯설지 않은 공간에  在不知為何不感到陌生的空間裡 

익숙해진 온도가  熟悉的溫度 

어김없이 내 한편에 머물러 있네  絲毫不差地停在我身邊

너의 아픔을  你的苦痛 

조금씩 내가 달랠 수 있게  一點一滴讓我得以慰藉   

나를 잡아 줄래  能否抓緊我 

처음 본 너의 모슴을 담을 수 있게  讓初見你的模樣能夠裝進心中 

널 기억해  得以牢記   

오늘 하루에  在今天一整天裡 

예외 없이 같은 사람들  無一例外相同的人們 

그 안의 수많은 이유를  感覺到其中有無數緣由 

느끼며 나를 맞춰 가곤 해  是正朝著我來 

아무런 망설임조차 없이  連一絲猶豫也沒有 

날 이끄는 곳은 어딜까  要將我帶往何處 

내 안에 있는 무언갈 찾곤해  在我心中尋找著什麼

나의 꿈들을  我的夢 

놓치지 않고 믿을 수 있게  相信不會就此錯過   

나를 잡아 줄래  能否抓緊我 

젊은 너의 모습을 담을 수 있게  讓你年少時的模樣能夠裝進心中

널 기억해  得以牢記 

오늘 하루에  在今天一整天裡 

金娜英-今天一整天/김나영-오늘 하루    影片來源:Youtube(GENIE MUSIC)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#金娜英

#今天一整天

#酒醉羅曼史

#김나영 

#오늘하루 

#취하는로맨스