老繭點樂誌

韓劇:浪漫這一家

浪漫這一家| *JunHa Park-Cozy 舒適自在/가족X멜로| 박준하-Cozy

詞:CiELO,Moode  曲:CiELO,Moode,OldTable

하루 끝에 다시 널  在一天結束之際

마주해 걷고  再次遇見走在路上的你 

함께 돌아오는 길  一起踏上回家的路 

Step with you  就這樣與你走著 

시간이 지나  時光流逝 

먼 날에도  就算在遙遠將來 

네 손을 잡으며  握住你的手 

늘 기억해  會一直記得 

이 느낌 이 감정  這感覺 這情緒 

Flying with you  與你一起飛翔 

Cozy in my mind  心中感覺溫馨安逸 

말하지 않아도  即使什麼都不說 

모두 알 수 있는 건  也明白一切 

바로 너니까  都是因為你 

그저 바라볼래  就此凝望著 

Cozy in your heart  願你心中舒適自在 

우리 만의 단어  用你我專屬詞彙 

채워진 빈칸  填滿空格 

always 지금처럼만  永遠都像現在這一刻 

포근히 가까이에  溫柔地靠近 

있어줘  就這樣在彼此身邊 

너와 함께라면  要是與你同在 

모두 괜찮아질까  一切都會好起來嗎 

잔잔하게 아늑하게  寧靜地 溫暖地 

너를 위한  為了你

자릴 비워둘게  我會把位置空著 

Cozy in my mind  心中感覺溫馨安逸

말하지 않아도  即使什麼都不說 

여전히 따듯한 건  仍覺得溫暖 

바로 너니까  就是因為你 

그저 바라볼래  就此凝望著 

Cozy in your heart  願你心中舒適自在 

우리 만의단어  用你我專屬詞彙 

채워진 빈칸  填滿空格 

always 지금처럼만  永遠都像現在這一刻 

포근히 가까이에  溫柔地靠近 

있어줘  就這樣在彼此身邊

좀 더 다가와 줘  請再靠近些 

Cozy in my love  在我的愛中感覺舒適自在 

우리 만의 기억  我倆之間的記憶 

쌓여가는 거야  會漸漸累積 

always 지금처럼만  永遠都像現在這一刻 

포근히 가까이에  溫柔地靠近 

있을게  就這樣在彼此身邊

JunHa Park-Cozy 舒適自在/박준하-Cozy  影片來源:Youtube(MUSIC&NEW 뮤직앤뉴)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#JUNHAPARK

#Cozy

#舒適自在

#浪漫這一家

#박준하

#가족X멜로