老繭點樂誌

韓劇:媽媽朋友的兒子

媽媽朋友的兒子| *河成雲-What Are We 我們之間算什麼/엄마친수아들| 하성운-What Are We

詞:OGI  曲:whyminsuu,Okhan Uenver 

오랜 시간 속 어느새 변해버린걸  長時間經過改變了許多事

모든 기억에 네 모습이 선명해  在所有記憶中 你的模樣最為鮮活 

조금씩 모르게 커져버린 비밀  不知不覺中擴大的秘密 

습관처럼 붙어있던 날들 난  像習慣般相處的時光 

의미가 필요해  我需要個名義來介定

So what are we?  所以我們之間算什麼

환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸  若見你開心地笑會讓我想要更多 

So what are we?  所以我們是什麼關係

난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸  每每閉上眼都感覺到你 

What are we?  我們到底是什麼關係

힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까  在感覺疲憊時總有你在我身邊 

묻고 싶어 난  想要問 

지금 우리 사랑인 걸까?  我們現在是戀愛中嗎 

I'm falling in love  我已陷入 

I'm falling in love  已陷入愛河 

너로 인해 달라진 세상을 봐  試著看看因你而不同的世界吧

아름답기만 해  是如此美好 

끝도 없이 맘속은 너로 가득 차  只有你無盡填滿我心 

난 네가 필요해  我真的需要你 

So what are we?  所以我們之間算什麼 

환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸  若見你開心地笑會讓我想要更多 

So what are we?  所以我們是什麼關係 

난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸  每每閉上眼都感覺到你 

What are we?  我們到底是什麼關係

힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까  在感覺疲憊時總有你在我身邊 

Tell me (Tell me)  告訴我(告訴我) 

지금 우리 사랑인 걸까?  我們現在是戀愛中嗎 

I'm falling  我已陷入 

I want you right here in my arms  想要你在我懷中 

한 번 더 눈을 감아 난  再次閉上雙眼 

I want you right here in my arms  想要你在我懷中 

지금껏 너를 기다린거야  直到現在都等著你

So what are we?  所以我們之間算什麼

내 사랑 끝에 네가 있길 원하는 걸  希望你就是我最終的愛 

So what are we?  所以我們是什麼關係 

닿길 바라는 맘 오직 너뿐이란 걸  希望能觸及到的心只有你 

What are we?  我們到底是什麼關係 

사랑한다 말할게  想對你說愛你

너도 같다 말해줘  告訴我你也跟我一樣

날 영원히 안아주길  願你能永遠給我擁抱  

That's all I need,that's all I need  那便是我所需 那便是我所需 

河成雲-What Are We 我們之間算什麼/하성운-What Are We  影片來源:Youtube(하성운 HA SUNG WOON)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#河成雲

#WhatAreWe

#我們之間算什麼

#媽媽朋友的兒子

#하성운 

#엄마친구아들