老繭點樂誌

韓劇: 監察

監察| *YoonMin-Take Me Down 拿下我 / 감사합니다| 윤민-Take Me Down

詞:李基煥,朱世勳 일기환,주세훈  曲:李基煥,朱世勳,CONA 이기환,주세훈,코나 

Sometimes 지금  有時 比如此刻 

느껴지는 이 떨림속에  在感覺到的這陣顫抖中 

Lonely 더는  明白到孤單是 

피할 수 없다는 걸 알아  再也無可避免的事

하얀 유리병에 시든 꽃들처럼 위험해  有如在白色玻璃瓶中枯萎的花般危險 

점점 흑백속에 익숙해져만 가는 날들  漸漸習慣遊走在黑白間的日子 

Take me down  拿下我吧 

더 깊은곳으로  到更深之地 

Every time impossible down  每次都是不可思議的擊落 

더 깊은곳으로  到更深之地 

Every time impossible down  每次都是絕無可能的潰敗  

A pain 다시  有種苦痛  

돌아가고 싶지 않아서  讓我絕不想再次回頭 

오랜 시간  長時間 

이곳에 멈춰 있던 기억  在此停駐的記憶 

멀리 달아나듯  就像經長途奔跑般 

도망쳤던 그 현실속에  才逃離的那現實中 

내가 잊고 있던  我曾忘卻 

선명해지는 검은 진실  卻又變得鮮活的黑暗真相 

Take me down  拿下我吧 

더 깇은곳으로  到更深之地 

Every time impossible down  每次都是不可思議的擊落 

더 깊은곳으로  到更深之地 

Every time impossible down  每次都是絕無可能的潰敗 

드리우는 그림자  垂落的陰影 

피할 수 없는 어둠이  無可避免的黑暗 

조금씩 가까워져가도  就算漸漸靠近 

이젠 도망칠 수 없어  如今也已無法逃脫 

Take me down  拿下我吧 

더 깊은곳으로  到更深之地 

Every time impossible down  每次都是不可思議的擊落 

더 깊은곳으로  到更深之地 

Every time impossible down  每次都是絕無可能的潰敗 

YoonMin-Take Me Down 拿下我/윤민-Take Me Down  影片來源:Youtube(모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#YoonMin

#takeMeDown

#拿下我

#監察

#윤민 

#감사합니다