老繭點樂誌

韓劇:紅天鵝

紅天鵝| Blueday-Nightmare 惡夢 / 화인가 스캔들| Blueday-Nightmare

詞:Glody,Blueday  曲:Glody,JANGGAB,Blueday

아마 너도 많이 힘들었을 거야  你大概也覺得很辛苦吧

나조차 그래 너 없는 하루가  在沒有你的一天裡連我這麼覺得 

이제  現在

우리  我們 

함께 있어  就在一起 

항상 그래던 것처럼  像是一直都如此似的 

If you have a nightmare  若你做了惡夢

I'll be there for you all night  我會徹夜守在你身邊 

'Cause I'm the one you need  因為我就是你需要的人 

Don't be afraid,my darling  親愛的 別害怕

If you have a nightmare  若你做了惡夢 

I'll be there for you all night  我會徹夜守在你身邊

너의 웃음 너의 모습  你的笑容 你的模樣 

마음 한구석 그 구석에 담아  會留在我心中一隅 

흔들리던 눈가 속에  在動搖的雙眼中 

조금이나마 불안이 있으면  哪怕還存有一絲不安 

이제  現在 

우리  我們

함께 있어  就在一起 

항상 그래던 것처럼  像是一直都如此似的 

If you have a nightmare  若你做了惡夢 

I'll be there for you all night  我會徹夜守在你身邊 

'Cause I'm the one you need  因為我就是你需要的人 

Don't be afraid,my darling  親愛的 別害怕 

If you have a nightmare  若你做了惡夢 

I'll be there for you all night  我會徹夜守在你身邊 

어디에 있든 그곳이 어디든  不管身在何處 不管會是在哪 

네가 원하면 갈게  只要你想 我必前去 

너의 웃음 그거 하나면 돼  只要能讓你展露笑顏 

If you have a nightmare  若你做了惡夢 

I'll be there for you all night  我會徹夜守在你身邊

'Cause I'm the one you need  因為我就是你需要的人 

Don't be afraid,my darling  親愛的 別害怕 

If you have a nightmare  若你做了惡夢 

I'll be there for you all night  我會徹夜守在你身邊 

Blueday-Nightmare  影片來源:Youtube(Kakao Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處, 謝謝........

#Blueday

#Nightmare

#惡夢

#紅天鵝

#화인가스캔들