老繭點樂誌

韓劇:夜晚盛開的花

韓劇: 夜晚盛開的花| *李東鑰-從一開始就是愛 / 밤에 피는 꽃: 이동윤-처음부터 사랑이었다 

詞:第二季,原來是昏睡狀態 제이시즌,알고보니혼수상태 曲:第二季,原來是昏睡狀態,崔哲勳 제이시즌,알고보니혼수상태,최철훈

멀어지지 마 조금만 더  請別遠離我 

내 곁에 있어 주겠니  能否留在我身邊久一些些 

어제보다 자라난  比起昨日 

그리움이 깊어서  思念變得更加深重 

혼자 있을 자신이 없어  讓我沒了獨自一人的自信 

아침에 눈을 뜨면  清晨醒來一睜眼 

혼자인 모습처럼  便回到有如一人生活 

남이있는 날  有著旁人的日子 

처음부터 사랑이었다  從一開始就是愛 

처음부터 운명이었다  從一開始就命定

널 향하던 내 마음은 모두  這顆向著你的心 

처음부터 그대였음을  從一開始就全是你 

멀어지지 마 어제처럼  請別遠離我 就保持在昨天那樣吧 

또다시 눈을 뜨면  再次睜眼時 

고인 내 눈물처럼  那像我淚水般湧出

하지 못한 말  卻無法言說的話 

처음부터 사랑이었다  從一開始就是愛 

처음부터 운명이었다  從一開始就命定 

널 향하던 내 마음은 모두  這顆向著你的心 

처음부터 그대였음을  從一開始就全是你 

니가 없는 난  沒有你的我 

마치 빛을 잃은 저 별처럼  正如失去光芒的那顆星一樣 

잊을 수 있을까  我能將你忘懷嗎 

지울 수 있을까  我能將你抹去嗎

처음부터 사랑이었다  從一開始就是愛 

정해진 운명이었다  是天定的命運

살아왔던 시간들은 모두  所有活過來的時間   

처음부터 그대였다  從一開始就是因為你 

멀어지지마 어제처럼  請別遠離我 就保持在昨天那樣吧 

머물러줘 언젠가는  無論會在何時 請為我停留吧 

 李東鑰-從一開始就是愛/이동윤-처음부터 사랑이었다  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#李東鑰

#從一開始就是愛

#夜晚盛開的花

#LeeDongYoon

#이동윤 

#처음부터사랑이었다 

#밤에피는꽃