老繭點樂誌

韓劇:魅惑之人

韓劇:魅惑之人| *Taeil-波浪 / 세작,매혹된 자들:태일-파랑

詞:Kapoo,Sean Kimm  曲:M2U,Kapoo,Sean Kimm

배를 올리네  頂天膜拜 

벼랑 끝에 서있듯  好似站在懸崖邊 

처량한 맘은 갈 곳을 잃었네  淒冷的心已無處可去 

부스러진 하늘 끝과  破碎的天空盡處 

배어나는 운무에  與滲出的雲霧中 

가리워진 미혹의 입술은  被遮蔽而感迷惑的唇 

시린 숨을 불어와  吹來清冷的氣息

이슬로 드리우다  露珠垂落 

그저 스며들어  就這樣沁透 

담담한 못을 울리네  平靜地敲擊著釘榫 

흐드러지듯 피워내  讓人歡喜地盛開 

더없어 맑은 눈에  再清澈不過的眼中 

꽃잎을 품구나  滿是花瓣 

아스러진 은 달빛과  細碎的銀色月光 

흩날리는 여운은  與四處飄散的餘韻 

고즈넉이 꿈꾸던 가슴에  在悄然入夢的心中 

바람되어 불어와  化成風兒吹來

흩뿌려지듯 피워내  點點灑落般地綻放 

덧없이 맑은 날에  無比短暫的晴朗日子裡 

눈물을 품구나  卻淚水滿盈 

어둠에 잠긴 하늘에  深浸在黑暗的天空中 

새하얀 한 줌 잔별이  潔白的一小撮星群 

제 몸을 불려내  挺直了身子 

그새 세상을 가려  掩蓋了這新世界 

모두 집어삼키네  然後吞噬了一切

이슬로 드리우다  露珠垂落 

그저 스며들어  就這樣垂落 

담담한 못을 울리네  平靜地敲擊著釘榫 

흐드러지듯 피워내  讓人歡喜地盛開

더없이 맑은 눈에  再清澈不過的眼中 

꽃잎을 품구나  滿是花瓣 

Taeil-波浪/태일-파랑  影片來源:Youtube(Stone Music Entertainment)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#Taeil 

#波浪

#魅惑之人

#태일

#파랑 

#세작매혹된자들