老繭點樂誌

韓劇:婚禮大捷

韓劇:婚禮大捷| *仁誠(SF9)-愛你這句話/혼례대첩:인성-사랑한다는 말

詞:韓成浩,修允 한성호,수윤  曲:朴洙碩,徐智恩,金文 박수석,서지은,문김

햇살처럼  如陽光般 

마주했던 그 순간  與你相遇那瞬間 

눈부시게  如此閃耀地 

내 안에 내려와  灑落在我心間 

별들처럼  如繁星般 

수많은 인연에  在無數次緣份中 

기적처럼 그대를 만났죠  才奇蹟似地遇見了你 

바람이 다시 불어오듯  恰似迎風拂面 

그댈 향해  向著你 

흔들리고 있는 내 맘 아나요  搖曳的這顆心 你是否明白

사랑한다는 말  愛你這句話 

그게 그대란 말  那所謂以你之名的話 

외면해 봐도 결국엔 그대라는 걸  即使想迴避 結果卻依然是你 

사랑한다는 말  愛你這句話 

이젠 해도 될까요  現在還能對你說嗎 

천천히 사랑할게요  我會緩和地去愛你 

눈꽃처럼  如雪花般 

얼어붙었던 가슴이  曾被冰凍的心扉 

녹아내려 가  漸漸消融 

바람이 다시 불어오듯  恰似迎逢拂面 

그댈 향해  向著你 

흔들리고 있는 내 맘 아나요  搖曳的這顆心 你是否明白 

사랑한다는 말  愛你這句話 

그게 그대란 말  那所謂以你之名的話

외면해 봐 결국엔 그대라는 걸  即使想迴避 結果卻依然是你 

사랑한다는 말  愛你這句話 

이젠 해도 될까요  現在還能對你說嗎 

천천히 사랑할게요  我會緩和地去愛你 

가슴 깊은 어두운 상처  在內心深處的黑暗創傷 

빛으로 밝혀 준  願以光芒照亮著的 

하나뿐인 사람  唯一一人 

다가가도 돼요  能再靠近些嗎 

손잡아 줄래요  願攜手前行嗎 

끊으려 해도 운명이 우릴 붙잡죠  就算曾想斷開 命運也抓緊了我們 

다신 울지 마요  所以別再流淚 

내가 곁에 있어요  我會在你身邊 

영원히 사랑할게요  永遠愛著你 

仁誠(SF9)-愛你這句話/인성-사랑한다는 말  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#仁誠

#InSeong

#SF9

#愛你這句話

#婚禮大捷

#인성

#사랑한다는말

#혼례대첩