老繭點樂誌

韓劇:無人島的DIVA

韓劇:無人島的DIVA| *朴恩斌-Open Your Eyes 睜開雙眼/무인도의 디바:박은빈-Open Your Eyes

詞:韓智洙,金慧光, 崔尚言,金宏俊 한지수,김혜광,김홍준  曲:金慧光,金宏俊,崔尚言,BigGuyRobin 김혜광,김홍준,최상언,빅가이로빈

별빛을 봐요  看著星光 

내 마음을 환하게 비춰주는  我這顆被照亮的心

느껴지나요  你是否感覺到 

나의 마음은 항상 그댈 봐요  它一直都望著你 

I still love you  仍愛著你 

이제 알 것 같아요  我現在好像明白了 

그대와 내가 만나게 된 이유를 괜찮아요  你和我相遇的原因是什麼都無所謂 

정해진 미래를 넘어서서  我們會超越已注定的未來 

그대에게 이제 달려갈게요  現在起就要奔向你 

Here I stand  我就在此 

Open your eyes  睜開雙眼吧 

Here to be with you  只為與你在一起 

어둠이 내려  黑暗來臨時 

하나둘씩 빛을 잃어버려도  就算色彩一點一點地消失散盡 

언제나 그댄 나의 맘속에  總有一天你會在我心中 

빛이 되어줘요  成為我的光 

I still love you  仍愛著你 

이젠 알 것 같아요  我現在好像明白了 

그대와 내가 만나게 된 이유를 괜찮아요  你和我相遇的原因是什麼都無所謂 

정해진 미래를 넘어서서  我們會超越已注定的未來 

그대에게 이제 달려갈게요  現在起就要奔向你 

Here I stand  我就在此 

Open your eyes  睜開雙眼吧 

Here to be with you  只為與你在一起 

끝없는 미로 속을  在沒有盡頭的迷宮 

헤매이던 우리  徘徊不已的我們 

이젠 놓치지 않을게  此刻起再也不會錯過 

I I'll be your starlight  我將成為你的星光 

언제나 그대 빛이 될 수 있도록  無論何時都能成為你的光 

나를 봐요  看看我吧 

붙잡은 두 손 놓지 않을게  緊握的雙手不會再鬆開

별빛처럼 그대 곁에 영원히  永遠會如星光般守在你身邊 

Here I stand  我就在此 

Open your eyes  睜開雙眼吧 

Here to be with you  只為與你在一起 

朴恩斌-Open Your Eyes 睜開雙眼/박은빈-Open Your Eyes  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........

#朴恩斌

#OpenYourEyes

#睜開雙眼

#無人島的DIVA

#박은빈 

#무인도의디바