老繭點樂誌

韓劇 謝幕:樹立而死        (圖片來源:KBS)

|韓劇 謝幕:樹立而死|李秀賢(樂童)-Stand By Your Side 支持你/커튼콜:이수현(악뮤)-Stand By Your Side(LeeSooHyun-AkMu)

詞: KaDeul 가들    曲:金世真,許成真 김세진,허성진

어떻게 하나 나 어디로 가나                該怎麼做 該往哪去

헤매던 나날 또 길을 잃어                   徘徊不已的我又再次迷了路

툭 떨군 눈물 그대만 알아요               滴滴落下的淚水只有你能懂

나는 그대 앞에서만 약해지는 걸요      而我也只在你面前顯得軟弱

Stand by your side 나 여기 있어요   我會支持你 就在你身邊

Stand by your side 언제라도 um       我會支持你 不論在何時

짙은 어둠 속을 걸을 때도                  就算在更深的黑暗中前行

그댄 나의 빛이 되어줘요 더요            成為我的光吧 再更亮些

비틀 쓰러질 듯 흔들려도                   就算可能會失敗倒下而搖搖欲墜

그댄 나의 손을 잡아줘요 더요            抓住我的手吧 再更緊點

심장이 뛰어 사는 게 아니죠               不是因為心臟跳動而活

그대가 있어 사는 거예요                   是因為有你我才能活著

늘 내 두 눈은 그대만 보아요              我的雙眼總是只看得見你

나는 그대 앞에서만 사랑하는 걸요      只在你面前才懂得表露愛意

Stand by your side 나 여기 있어요   我會支持你 就在你身邊

Stand by your side 언제라도 oh       我會支持你 不論在何時

짙은 어둠 속을 걸을 때도                 就算在更深的黑暗中前行

그댄 나의 빛이 되어줘요 더요           成為我的光吧 再更亮些

비틀 쓰러질 듯 흔들려도                  就算可能會失敗倒下而搖搖欲墜

그댄 나의 손을 잡아줘요 더요           抓住我的手吧 再更緊點

Starlight starlight                         星光啊星光

My starlight 들리나요 um                我的星光 你是否聽見

李秀賢-Stand By Your Side 支持你/이수현-Stand By Your Side  影片來源:Youtube(1theK 원더케이)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........