老繭點樂誌

 The One(鄭淳元)-因為是你/더원-그대라서 (韓劇:酒店之王 호텔킹 OST) 

  詞:池勳,柯南 지훈,코난    曲:柯南 코난

가슴 아프게 울지 말아요         別哭得好像我們不會再見

우리 다시 못볼 것처럼            那會讓我心痛不已

찬바람 불어 쓸쓸해지면          若冷風來襲讓你感到孤單

그때 내개 돌아와요                那時就回到我身邊吧

너무 사랑했으니 기억해줘요    因為實在太愛你 請一定要記得我

이런 날 알아줘요                  就理解這樣的我吧

나를 잊지 말아요 그 기억에서      請別忘記我 在那記憶中

단 일초라도 한순간도 그 기억에서 就算僅有一秒或一瞬間 在你的記憶中

죽을 만큼 나 사랑했던 사람         我至死不渝深愛過的人

보고 싶다 보고 싶다 그대            想你 好想你 

항상 예쁘게 웃던 그대 보여요       看著總是展露美麗笑容的你

가슴이 저리네요                         讓我覺得心酸

나를 잊지말아요 그 기억에서       請別忘記我 在那記憶中

단 일초라도 한순간도 그 기억에서 就算僅有一秒或一瞬間 在你的記憶中

시간 지나 세월이 흘러가도          即使時間過去 歲月流逝

그대라서 그대라서 내가              因為是你 因為是你 所以我

두 눈에서 멀어 진다해도            就算漸漸淡出我視線

이 사랑 스쳐 지나도                  就算與這份愛擦肩而過

오직 단 한사람 그대라서           我仍只有你一個 因為是你

그리워서 그리워서 외쳐본다      好想你 真的好想你 這樣大聲呼喚

미치도록 소중했던 사람            像要讓我瘋狂似地那樣珍貴的人

불러본다 불러본다 그대            呼喚著 一再呼喚著你

 The One(鄭淳元)-因為是你/더원-그대라서  影片來源:Youtube(IOKI) 

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........