The One(鄭淳元)-愛你的這句話/더원-사랑한다는 이말(韓劇:追擊者 추적자 OST)
詞:李娜京,鄭章洪 이나경,정장홍 曲:鄭勳,The One 정훈,더원
눈을 뜨면 생각나 하나만 생각나 一睜開眼就只有一個念頭
나를 향해 웃던 그 미소 那對我展開的微笑
온종일 거릴 헤메이다 一整天如此徘徊
혹시 나 만날까 想著會不會遇見
기대를 하는 나 我就這樣期待著
어디선가 볼수는 없을까 去到哪都見不到嗎
느끼진 못할까 第六感漸漸不中用了嗎
날 기다리건 있을까 還等著我嗎
내 심장에 숨이 멎어도 就算這顆心停止跳動
내 눈이 멀어도 就算我的眼相隔遙遠
난 너를 기다려 我仍等待著你
보고 싶다는 그 말 那句想念你的話
사랑한다는 이 말 和愛著你的這句話
그 말들이 수천번씩 這些話在我心上
내 가슴을 친다 敲擊了千百次
나를 웃게 하는 사람 讓我笑的那個人
나를 울게 하는 사람 讓我哭的那個人
내 가슴에 전부(를) 다 將我心全都帶走
가져간 오직 한 사람 的那唯一一人
그대여 세상의 전부(를) 是你 即使丟失了
다 잃는데도 全世界
나는 그대를 나는 그대를 사랑해 我也只愛你
하루 종일 눈물이 난다 一整天都
눈물이 난다 淚流不止
네가 너무 보고 싶어서 因為實在太想你
내 심장에 숨이 멎어도 就算這顆心停止跳動
내 눈이 멀어도 就算我的眼相隔遙遠
난 너를 기다려 我仍等待著你
기다린다는 그 말 那句想念你的話
지켜준다는 이 말 和守護你的這句話
그 말들이 수천번씩 這些話在我心上
내 가슴을 친다 敲擊了千百次
나를 웃게 하는 사람 讓我笑的那個人
나를 울게 하는 사람 讓我哭的那個人
내 가슴에 전부(를) 다 將我心全都帶走
가져간 오직 한 사람 的那唯一一人
그대여 세상의 전부(를) 是你 即使丟失了
다 잃는데도 全世界
나는 그대를 나는 그대를 오 我也只.... Oh~
나는 웃게 하는 사람 讓我笑的那個人
나는 울게 하는 사람 讓我哭的那個人
내 가슴에 전부(를) 다 將我心全都帶走
가져간 오직 한 사람 的那唯一一人
그대여 세상의 전부(를) 是你 即使丟失了
다 잃는데도 全世界
나는 그대를 나는 그대를 사랑해 我也只愛你
내 맘속에 한 사람 我心中唯一一人
The One (鄭淳元)-愛你的這句話/더원-사랑한다는 이말 影片來源:Youtube(Loen Entertainment)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
