The One(鄭淳元)-等待的愛情/더원-기다리는 사랑 [韓劇:家有七公主(傳聞中的七公主)소문난 칠공주 OST]
詞:孫英彩 손영채 曲:江成順,孫英彩 강성순,손영채
미안해 너를 잊지 못해서 對不起 忘不了你
아직도 모르는 바보라서 我還是那個什麼都不懂的傻瓜
네 앞에 멈춰버린 나의 시간도 在你面前連時間都靜止不動
이젠 내가 살아가는 이유일테니까 此刻起你就是我活著的理由
눈물만 주는 네가 미웠어 雖然怨恨讓我流淚的你
상처만 주는 네가 싫어서 雖然討厭給我傷痛的你
그래도 너를 믿고 기다리는게 但我仍相信你等待著你
내가 사랑하는 방법일테니까 因為這是我愛你的唯一方法
지친 내 가슴 속에 내리는 기억 落在我疲憊心中的記憶
추억에 멈춰서 지워지지 않는 사랑 有一份抹不去的愛停駐
우리 돌아서는 이길 在我們轉身離去的這條路上
또 혼자 남은 사랑 又被單獨留下的這份愛
멀어져 가는 너를 難以承受
감당하지 못한채 你漸漸遠離的事實
너만 원하는 나라고 想擁有你的是我
너만 사랑한게 나였다고 只愛著你的是我
눈물만 한없이 눈물만 흐르는 나 最後淚流不止的也是我
혼자선 너를 품고 걸어가는 길 獨自將你擁入懷中前行的路上
기억이 멈춰서 멀어지지 않는 사랑 這份愛讓記憶靜止 不再遠離
다시 걸어가는 이 길 再次走上的這條路
난 혼자 남은 사랑 我獨自留下的這份愛
멀어져 가는 難以承受
너를 감당하지 못한채 你漸漸遠離的事實
너만 바랬던 나라고 只盼著你的是我
너만 사랑한게 나였다고 只愛著你的是我
눈물만 한없이 눈물만 흐르는 나 最後淚流不止的也是我
천번 만번 애써봐도 努力了千萬次
날 살게하는 사람 讓我想活下去的人
너 밖에 없는거지 仍只有你
다시 돌아올 거라고 說你會再回來
절대 너 여야만 난 된다고 我只有你才行
한숨만 내 곁에 한숨만 나오는 날 但只有嘆息 我身邊只剩下嘆息聲
아직 기다리는 사랑 나라고 一直等待著的愛 是我
The One(鄭淳元)-等待的愛情/더원-기다리는 사랑 影片來源:Youtube(RIAK OFFICIAL)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
