韓劇:秒殺愛情
秒殺愛情| Roy Kim-與你同在/오늘도 매진했습니다| 로이킴-너와는
詞/曲:Roy Kim
너와는 그림 같아서 與你同在就如一幅畫
너와는 모든 게 다 영화 같아서 與你同在一切都像是電影場景
평번했던 일상들도 即使是平凡的日常
너와는 그저 꿈꾸는 것만 같아서 與你同在就如做夢般
너가 너무 좋아서 因為太喜歡你
너무나 소중해서 因為你太珍貴
한 번 더 보고 싶어서 想再見你一面
지우려 해도 就算試著抹去
지워지지가 않아 也難以做到
아파서 所以覺得痛苦
정말로 많이 슬퍼서 真讓人覺得悲傷
너를 잊어보려다 想要忘記你
외려 결국엔 너로 가득 차곤 해 最後心中反而是滿滿的你
너와는 처음이라서 因為是第一次與你一起
너와는 모든 게 다 운명 같았어 與你同在一切都像是命運般
지나 보면 아무것도 아닌 일에 如今回首看過往其實都不算什麼
울고 웃으며 기댔었는데 又哭又笑地與你依偎
너가 너무 좋아서 因為太喜歡你
너무나 소중해서 因為你太珍貴
한 번 더 보고 싶어서 想再見你一面
지우려 해도 就算試著抹去
지워지지가 않아 也難以做到
아파서 所以覺得痛苦
정말로 많이 슬퍼서 真讓人覺得悲傷
너를 잊어보려다 想要忘記你
외려 결국엔 너로 가득 차곤 해 最後心中反而是滿滿的你
널 지키는 것보다 比起守護你
보내주는 게 훨씬 어렵단 걸 送你走是更加困難
알았다면 明明知道
알았다면 明明都知道
너가 너무 좋아서 因為太喜歡你
너무나 소중해서 因為你你珍貴
한 번 더 보고 싶어서 想再見你一面
굳이 내가 널 지우고 싶지 않아 其實我也並非要將你抹去不可
아파도 就算痛苦
정말로 많이 슬퍼도 就算感到悲傷
그것마저 사랑이라서 那也是一種愛
언제든 꺼내볼 수 있게 無論何時都可以為你掏出來
내 마음 깊은 곳에 널 我心深處的你
간직할래 我會好好珍藏
Roy Kim-與你同在/로이킴-너와는 影片來源:Youtube(FLUXUS)
*若有謬誤,敬請指正.
**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........
請先 登入 以發表留言。