老繭點樂誌

韓劇:弱美男英雄2

弱美男英雄2| *Die Boy-Awakening 喚醒/약한영웅2| Die Boy-Awakening

詞/曲:Primary,Die Boy

Awake  醒來 

Awakening  喚醒我 

from a dream I never throught would end  從我未曾想過會結束的一個夢 

Afraid  害怕 

of my long absence  長期缺席後

is the world the same where I left behind  我所留下的這世界是否仍舊不變 

I listened to your words  我聽從了你的話 

when I was in pure darkness  當我處在一片極至黑暗中 

well now it feels so real  現在感覺如此真實 

when I hold your hands together  當我握住你雙手 

Am I dreaming?  我在做夢嗎 

Am I dreaming?  我在做夢嗎 

Am I still dreaming?  我還在做夢嗎 

Am I ready for the world?  我是否做好準備面對這世界 

I am dreaming  我在做夢 

I am dreaming  我在做夢

Now I'm dreaming for tomorrow I am here  此刻正在做夢因為明天我仍在這裡 

I can feel everything and I can go  我能感覺到一切 而我能 

anywhere I want you to know that  去到任何地方 我想讓你知道  

I'm here with you  我與你同在 

I listened to your words  我聽從了你的話 

when I was in pure darkness  當我處在一片極至黑暗中 

well now it feels so real  現在感覺如此真實 

when I hold your hands together  當我握住你雙手 

Am I dreaming?  我在做夢嗎 

Am I dreaming?  我在做夢嗎 

Am I still dreaming?  我還在做夢嗎 

Am I ready for the world?  我是否做好準備面對這世界 

I am dreaming  我在做夢 

I am dreaming  我在做夢

Now I'm dreaming for tomorrow I am here  此刻正在做夢因為明天我仍在這裡 

I can feel everything and I can go  我能感覺到一切 而我能 

anywhere I want you to know that  去到任何地方 我想讓你知道  

I'm here with you  我與你同在

Die Boy-Awakening 喚醒/Die Boy-Awakening  影片來源:Youtube(IIP-DDS)

*若有謬誤,敬請指正.

**若需轉貼文章或翻譯內容,請先告知並註明出處,謝謝........